昨年に続き、今回のプロジェクトに参戦させて頂くことになりました。
SWAGGERのことをいつも応援してくださる方、
そしてこのデザインを見て気になった方がいるならば、
少しでもHIVに対する意識を高めてくれると嬉しいです。

SWAGGER / Press 伊藤 啓祐

www.swagger-co.com

昨年に引き続き、このプロジェクトに参加出来る事をうれしく思います。
今回もファッションを通じて、HIV感染の拡大を防ぐお手伝いが少しでも出来ればと思います。
『RESPECT YOURSELF！』

VANQUISH / Creative director 石川 涼

vanquish.jp

みんなでハッピーな日本をつくろうぜ！
Roen / 代表取締役 高原 啓

www.roen.jp

前回のＲＥＳＰＥＣＴ ＹＯＵＲＳＥＬＦの活動が活き二回目の参加となりますが、継続させる事が力となると思います。
弊社が尽力できる事は小さいかもしれませんが、プロジェクトを通して協力出来た事を嬉しく思います。

roar / 代表 濱中 三朗

www.roarguns.com

今年で2度目の参加となり、さらに拡大した共同プロジェクトに対して、その参加意義と必要性を強く感じています。
「RESPECT YOURSELF」のキーワードを広めるため、ファッションブランドが力になれると信じています。

XLARGE® / Press 照屋 健太郎

www.xlarge.jp

We feel very honored to take part of Respect Yourself Project 2011 and working with TENGA has been a great experience for us.
We converted TENGA's famous red and silver stripes into cycling's world champion stripes Maillot arc en ciel. Be a championof respecting yourself!

CHARI＆CO NYC / Yuki & Ken

TENGAと一緒に作品を作り上げた事は、私たちにとっても素晴らしい経験となり、"Respect Yourself Project 2011"に参加できる事をとても光栄に思います。今回は皆様にお馴染みのTENGAの赤と銀のストライプを自転車競技のワールドチャンピオンジャージ、マイヨ・アルカンシエルのストライプに仕立ててみました。皆さんも、是非、自分自身を大切にするチャンピオンになって下さい！

www.chariandconyc.com

Your health is the most important thing you can have.
Nothing else matters. So take care of yourself! Protect yourself. Be with people you can trust and you'll be much happier in your life. Know yourself. Know your status!

Staple Design / Jeff Staple

皆さんの健康は何よりも尊いものです。
それ以外は本当にどうでも良い事ばかり。だから、自分自身を大切にしよう！
自分を守り、あなたの信頼する人と時を過ごせば、人生はもっと幸せなものとなる事でしょう。
自分自身を知り、そしてあなたの置かれている現状を知ろう！

stapledesign.com/